Aucune traduction exact pour فترة الالتزام

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe فترة الالتزام

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • a) El período de compromiso: identificará el período de compromiso para el cual se expida la RCE;
    (أ) فترة الالتزام: فترة الالتزام التي صدرت لها وحدة التخفيض المعتمد
  • 2 "Cualquier año determinado" se refiere a los años del período de compromiso.
    (2) يقصد بعبارة "أية سنة من السنوات" سنوات فترة الالتزام.
  • Una vez efectuada la elección, la decisión de la Parte se mantendrá invariable durante el primer período de compromiso.
    وبعد الاختيار، يتخذ الطرف قرارا فيما يخص فترة الالتزام الأولى.
  • La elección efectuada por cada Parte se mantendrá invariable durante el primer período de compromiso.
    وتحدد القيم التي يختارها الطرف لمدة فترة الالتزام الأولى.
  • c) Las UCA mantenidas en su registro nacional que no se hayan retirado para ese período de compromiso o cancelado.
    لا يجوز ترحيل وحدات الإزالة إلى فترة الالتزام اللاحقة.
  • a) Los compromisos dimanantes del párrafo 1 del artículo 3 del Protocolo, antes del comienzo del período de compromiso respectivo y durante ese período de compromiso;
    (أ) الالتزامات بموجب الفقرة 1 من المادة 3 من البروتوكول، قبل بداية فترة الالتزام ذات الصلة وخلال فترة الالتزام هذه؛
  • El tratamiento de las actividades de los proyectos de uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura en el ámbito del artículo 12 en futuros períodos de compromiso se decidirá como parte de las negociaciones sobre el segundo período de compromiso.
    ويتقرر تناول أنشطة مشاريع استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بموجب المادة 12 في فترات الالتزام المقبلة كجزء من المفاوضات حول فترة الالتزام الثانية.
  • 6 a?os es mucho tiempo para ver a una acompa?ante.
    6سنوات فترة طويلة للالتزام بمومس واحدة
  • Coeficientes de ajuste prudente en el período de compromiso (para las fuentes enumeradas en el anexo A del Protocolo de Kyoto)
    الجدول 2- معاملات التحفظ للتعديلات في فترة الالتزام (للمصادر المذكورة في المرفق ألف ببروتوكول كيوتو)
  • No se considerarán ni introducirán ajustes durante ningún año de examen anterior al del último año del período de compromiso.
    ولا تُبحث التعديلات ولا تطبَّق خلال أي استعراض سنوي قبل استعراض السنة الأخيرة من فترة الالتزام؛